Студентка спеціальності «Філологія. Мова та література (англійська)» Маріупольського державного університету Катерина Северіна взяла участь у ІІ турі Міжнародного конкурсу студентських наукових робіт з філології.

На рогляд журі надійшло 27 досліджень від представників українських і закордонних закладів вищої освіти. Серед іноземних учасників –студенти Німеччини, Польщі та Швейцарії. За підсумками рецензування робіт до науково-практичної конференції конкурсу запросили авторів дев'яти найкращих досліджень, серед яких опинилася і студентка МДУ. 
 

Катерина Северіна представила результати наукової розвідки особливостей неймінгу та перекладу торговельних марок англійською мовою. Науковим керівником студентки виступила завідувач кафедри англійської філології, доцент Юлія Федорова.

У зв’язку зі зростаючою глобалізацією та популяризацією англійської мови, кількість англомовних торгових марок неухильно зростає по всьому світу. Ми розробили вибірку компаній, класифікованих за принципом неймінгу та перекладу. У ході дослідження виділили 11 основних типів, за якими надаються назви торговельним маркам, серед яких іменування за ім’ям або прізвищем засновника, географічні назви, алітерація, акронім. Щодо перекладу торговельних марок, то найчастіше вони передаються з мови оригіналу на мову перекладу за допомогою транскрипції або транслітерації.

Журі високо оцінило виступ і зміст роботи студентки Маріупольського університету. За підсумками Міжнародного конкурсу студентських наукових робіт з філології Катерина Северіна отримала диплом ІІ ступеня. 

Вітаємо Катерину та бажаємо подальших наукових досягнень!

Читайте також: Студентка МДУ Яна Бойко стала призеркою Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з інформаційних систем та технологій