5 квітня на факультеті іноземних мов Маріупольського державного університету пройшла німецькомовна літературна майстерня, організована кафедрою німецької та французької філології у рамках українсько-німецького року. У заході взяли участь учні маріупольських шкіл, Маріупольського міського ліцею та Маріупольської гімназії № 2.

Під час літературної майстерні відбулося нагородження учасників ХІV конкурсу літературного перекладу «ПереКЛАДач» (номінація «Німецька мова»). Школярам вручили сертифікати, які підтверджують їхню участь у конкурсі, та збірки їх власних перекладів вірша Теодора Шторма «Wohl fühl ich, wie das Leben rinnt von» та прозового твору Вольфганга Борхерта «Die traurigen Geranien».

Низку фонетичних змагань для учнівської молоді провели завідувач кафедри німецької та французької філології, доцент Юлія Кажан та старший викладач Віктор Дорменєв. Про особливості перекладу поетичних та прозових творів розповів старший викладач кафедри Олександр Каріда. Також учні змогли проявити свої знання традицій святкування Пасхи у Німеччині та в Україні під час вікторини. 

За участь у конкурсах школярі отримали сертифікати і солодкі призи від організаторів.

Читайте також: Студенти-міжнародники провели модельну гру «Рада Безпеки ООН» за участі школярів